own up
US /on ʌp/
・UK /əun ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞過ちを認める
Did Mike own up to breaking that vase?
phr. v.句動詞所有している
動画字幕
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- but just because of the life you'd already lived, having lived away on your own, learned to deal with things on your own up to a certain point?
とても繊細な方法で作られました。
- but just because of the life you'd already lived, having lived away on your own, learned to deal with things on your own up to a certain point?
それはパラドックスですよね？
セルフチェック！「有害」な人になりつつある6つのサイン
- Number two, you never own up to mistakes.
2つ目は、間違いを認めないことです。
- Number two, you never own up to mistakes.
しかし、このような失敗をした後の行動で、人間関係が大きく変わることがあります。
人間関係において感情的に安心できる人の7つのグリーンフラッグ (7 Green Flags Someone Is Emotionally Safe In A Relationship)
- You can't build a secure relationship with someone who doesn't own up to their mistakes or know how to apologize.
自分の過ちを認めたり、謝罪することができない人とは、安全な関係を築くことはできない。
- and I want to make it right." You can't build a secure relationship with someone who doesn't own up to their mistakes or know how to apologize.
脆弱性。
秘密の願いは、決して恋に落ちないこと (Our Secret Wish Never to Find Love)
- But as these are all very difficult thoughts to own up to, to ourselves and our friends, we may prefer to disguise our true intentions behind a choreography of well-designed accidents.
しかし、これらはすべて、自分自身にも友人たちにも非常に言いにくい考えであるため、私たちは自分の本心を、うまく設計されたアクシデントの振り付けの陰に隠すことを好むかもしれない。
- But as these are all very difficult thoughts to own up to—to ourselves and our friends—we may prefer to disguise our true intentions behind a choreography of well-designed accidents.
羨ましい友達への3つの対処法 (3 Ways to Deal with Envious Friends...)
- We should, with reasonable good cheer, simply own up to our envy as we would to a sore knee or an ulcer.
嫉妬を認めることを避けるために自分の性格をねじ曲げなくても済むように、嫉妬についてより良く感じられるようになる必要があります。
- We should, with reasonable good cheer, simply own up to our envy as we would to a sore knee or an ulcer.
健全な愛情を抱くのと同じように、合理的な陽気さをもって、率直に自分の嫉妬を認めましょう。
燃料なしで200マイル飛行可能。その方法とは。 (They can fly 200 miles with no fuel. Here's how.)
- If you're on your own up there, you're just flying like a bird.
一人でそこにいるなら、鳥のように飛んでいるだけです。
- If you're on your own up there, you're just flying like a bird.
燃料は不要です。
パート2 - 赤毛のアンオーディオブック ルーシー・モード・モンゴメリ作 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- I'm perfectly willing to own up that I'm glad I consented to keep the child and that I'm getting fond of her,
ダイアナは私に「ヘーゼル・デルのネリー」という歌を歌うように教えてくれるつもりです。
- I'm perfectly willing to own up that I'm glad I consented to keep the child and that
この子を引き取ることに同意してよかったと、私は完全に認めます。
ある日突然有名人に！ミームでブレイクした男性にインタビュー
- He inspired me to own up to it because there were lots of videos of him like having to reject it.
彼のおかげで、拒否しなければならないような動画がたくさんあったので、自分もそれを認めようと思いました。
- He inspired me to own up to it because there were lots of videos of him having to reject it.
だから、もしもう一度やり直すとしたら、悪いことよりも良いことの方が多かったと思うから、そうするだろうね。
アメリカ人が、ついつい “like” を言っちゃう理由（Why Americans Say "Like" In The Middle Of Sentences）
- But, like, if they ask about your lips, like, own up to it.
私はいつも、おかしいところがあって…その、皆が一緒に見たがっていたんですが、私は、あの人たちと一緒に座りたくないなって思って。
- But, like, if they ask about your lips, like, own up to it.
でも、その…唇について聞かれたら、正直に言えば良いの。